An AWS billing-estimate error alarmed customers in July. The incident offers useful lessons about alerts, validation and cloud cost response.